In compliance with the obligations contained in the Spanish Law 34/2002, "de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico" (LSSI), the following clauses set forth the Terms and Conditions you must accept in order to use this Web site.
1 - The site www.simplyminsk.org is managed by Iberoamerican Internet Business SLU, (hereinafter "COMPANY"), CIF B37471380, registered in the Registro Mercantil de Madrid, Tomo 31337, Libro 0, Folio 43, Sección 8, Hoja M 564091.
2 – USERS
The access and / or use of this site (also "web site" or "portal") gives YOU the status of USER. By using our site, you accept all the Terms and Conditions stated here. If you disagree with any part of this document, please leave the site immediately. The above conditions apply regardless of other conditions that may apply for other specific services offered by the site.
3 - USING THE SITE
This web site provides access to some information, services, programs or data (hereinafter "content") in the Internet owned by the COMPANY or its partners that the USER can access. The USER assumes responsibility for the use of the portal. This responsibility extends to any records required to access some services or content. If registering, the USER is responsible for providing true and accurate information. As a result of this registration, the USER might be provided with a password that will be under its solely responsibility, and must be used in a confidential way. The USER undertakes to make appropriate use of content and services (such as chat services, discussion forums or newsgroups) that the COMPANY may offer through its website, and never use them in actions that include but are not limited to: (I) illegal activities or contrary to good faith and public order, (ii) disseminate content or propaganda of racist, xenophobic, violent, illegal, terrorist or against human rights; (iii) cause damage in physical and logical systems of the COMPANY, its suppliers or third parties, introducing or spreading computer viruses or any other hardware or software capable of causing the aforementioned damage, (iv) try to access, use, modify or manipulate the information of other users and their messages.
The COMPANY reserves the right to remove any comments and contributions that fail to respect the dignity of the human being, which are discriminatory, xenophobic, racist, against youth or childhood, order or public safety or, in his opinion, are not suitable for publication. In any case, the COMPANY is not responsible for the opinions expressed by users through forums, chat rooms or other participation tools.
Pursuant to the Spanish "Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal" 15/1999, dated 13 December (LOPD), Article 26, there is an obligation to notify the creation, modification or deletion of data files with personal information.
The LOPD in its Articles 15, 16 and 17 provides a number of rights that those responsible for the data must be compliant with. USERS are entitled to request and obtain information from their personal data under treatment, to correct the data if they are not accurate, to delete or refuse the processing of their data. USERS have the right to access, modify, cancel or refuse the processing of this information at any time, by sending a direct request to the COMPANY. For this purpose, USERS may contact the COMPANY through the email address info (at) iberactiv.com, or by regular mail to:
Iberoamerican Internet Business SLU
Apartado de Correos 25051
28080 - Madrid
Therefore, we inform you that your personal data is treated confidentially and are part of a file owned by the COMPANY, which has been properly registered in the Agencia Española de Protección de Datos. Your personal data will be used only to the activities of the COMPANY. Under no circumstances this information will be offered to third parties without your consent. You grant this personal information to the COMPANY to be incorporated to its database, with the only purpose of improving the content of its website and services.
5 – COOKIES
6 - INTELLECTUAL PROPERTY
The COMPANY is the legal custodian of all intellectual property rights of its website, as well as any elements contained in the same (including but not limited to images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, color combinations, structure and design, selection of materials, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.). All rights reserved.
It is expressly forbidden the reproduction, distribution and public communication by any means of the contents of this website for commercial purposes, without the permission of the COMPANY. The USER agrees to respect the rights of intellectual property owned by the COMPANY. USERS can view any elements of the web site and even print, copy and store them on the hard drive of their computers or in any medium, since this is solely and exclusively for personal and private use. USERS must not remove, alter, or manipulate any protection device or security system that may exist in the sites of the COMPANY.
7 - LIMITATION OF RESPONSIBILITY
The Company will not be liable under any circumstances for damages of any nature that its web sites or services may cause, including but not limited to errors or omissions in the content, non-availability of the portal or the transmission of viruses or malicious or harmful programs content, despite having taken all the necessary technological measures to prevent it.
8 – CHANGES
The COMPANY reserves the right to make any changes at any time in this agreement, in its Web sites, services or contents and may change, delete or add content and services or the way in which they are presented in its websites.
9 – LINKS
In the event that the Web site contain links to other Internet sites, the COMPANY does not assume any responsibility over such sites and content. In no event shall COMPANY be liable for the content of any link belonging to another website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness or validity of any material or information contained in any such links to other Internet sites. Also the inclusion of external links does not imply any type of association, merger or partnership with the entities connected.
10 - RIGHT OF EXCLUSION
The COMPANY reserves the right to refuse the access to the website and / or services offered without prior notice to any USERS who violate these Terms and Conditions.
11 – MISCELLANEOUS
The COMPANY may pursue breach of these conditions and any misuse of its portal exercising all civil and criminal actions protected by law.
12 - MODIFICATION OF THESE TERMS AND DURATION
The COMPANY may modify these Terms and Conditions at any time and at its solely discretion, that will remain valid until further modification and publication.
13 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The relationship between the COMPANY and the USER shall be governed by Spanish legislation and any disputes shall be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Madrid.
Document Version: September, 2014.